第一千三百三十六章 从此我爱上的人都很像你
李易记忆起来的是一部好莱坞影片。
而且算的上是非常非常特别的一部影片。
为什么说特别?如果说《我爱你》讲述的是黄昏恋的话,那么这部《砰然心动》讲述的就是青梅竹马,那懵懂的纯恋。
这类的影片,真的是非常稀缺的存在,无他,因为,这种题材的影片,故事真的不好讲。
主要是如何把握那个度。
懵懂的爱慕,其实并不是什么爱情,或者说在那个年纪,那根本不算是什么爱情。
但是偏偏那又是对于每个人而言,都曾经经历过的,谁人少年不慕艾?
谁小时候没有一个特别好的玩伴?
见李易又走神,慕晴不意外,反而有些期待起来。
她可是知道,自己老公的能耐的。
对于李易来说,《怦然心动》这部片子,他在思考着,尝试着,是否可以本土化改编,但是想了想,最终还是作罢。
因为,如果进行本土化改编,他觉得,很难拍出原版的那种独有的味道。
《怦然心动》是很简单的故事,但是很丰富。主讲小孩懵懂的早恋,其实这部电影里还讲了追求自己的梦想,尊重,勤劳,怎么看待贫穷,怎么接纳残障的家人,怎么维护自己的自尊。让李易印象很深的一个细节是父母吵架之后,立刻对孩子说:“我们会解决好,不是你的错。”然后轮流去安慰她,表示父母还是相爱的,让孩子安心。所以,孩子才会觉得:“我觉得妈妈很不容易,我觉得爸爸也很不容易。但是生在这个家庭里,我很幸运。”相爱的父母胜过富有的父母。
不止是这些,还有《怦然心动》里小女生跑回来哭,说男生当着所有人面要吻她,她妈妈说:“真的吗?我看你需要和他谈一谈。”男生再三敲门,妈妈只是有礼而抱歉的说:“她不想和任何人说话,她把自己锁在卧室里。”男生来自一个鄙视女生家的家庭,但是女生的父母能把他区分出来,看待他如同一个常人。
这方面来说,其实倒是世界皆同,但是如果进行本土化改编的话,那么放在国内就会显得有些格格不入了。
因为,目前而言,国内的家长,是很难很难像影片里面的小女孩的妈妈那样淡然以对。
怕是早就闹到学校去了。
这就是不同的文化环境造成的。
事实上,就像李易,如果那个小女孩是他的女儿的话,他怕是早就二话不说,就去学校揍人了。
开什么玩笑?我的小棉袄也是你能觊觎的?
可是放在老美那边,却似乎就显得很正常了。
虽然说,很多报道都说,国外对未成年的保护力度更大,但是如果双方同样的都是同龄人的话,就不一样了。
要知道老美那边可是有罗密欧与朱丽叶法案的。
简单地翻译过来,那就是“两小无猜”。
所以,最终李易还是摇了摇头,因为《砰然心动》或许对于国内的观影者来说,不会有什么隔阂,但是如果进行本土化改编,那就会变得不伦不类。
其实《砰然心动》在李易的理解当中,不止是一部关于青梅竹马,两小无猜的电影,同样的也关于父母对孩子的教育方面的问题。
国内一直也都在提倡说父母教育孩子要如何如何,这类的问题,甚至早就已经成为了时下人们谈论家庭教育的主流。
毕竟,有句话怎么说来着,父母是孩子最好的老师。
可是真正能做到的有有几个?
与其说《砰然心动》里面的男女主角,特别是女主角,会那样的懂事,那样的令人喜欢,是因为她本身的魅力,倒不如说,这是良好的家庭教育下,培养出来的性格。
不同的国家有不同的理念,不同的教育方式。
但是有些东西却是殊途同归的。
谁不想自己的孩子很懂事,很乖巧,可是事实却是,不讲作业,父慈子孝,一讲作业,鸡飞狗跳。
言归正传。
李易回过神来,见到媳妇一脸期待和好奇地看着自己,他就不由地有些莞尔。
然后开始讲述《砰然心动》的故事。
慕晴却是微微有些皱眉。
“你怎么会突然想到这样的一个故事?”她颇有些惊讶。
“怎么?有问题?”李易笑着反问道。
“当然,你又不是在海外长大的,可是你说的小男女主角的故事,却好像不太像是我们国内的家庭会发生的故事。所以,你这个故事,肯定是以西方国家的社会家庭作为背景的,对不对?”慕晴点头道。
对此,李易并没有做解释。
果然凡事就怕脑补,很快地慕晴就没有继续追问,毕竟,徐楠楠的存在,她和李易彼此之间是心照不宣的。
所以,她下意识地就以为,李易是因为在那边,所以才会有这样的故事灵感。
“那你岂不是要去那边拍戏?”慕晴顿时就有些不开心了。
“嗯,这种故事,放在国内,不合适。”李易摇了摇头道。
慕晴当然知道。
有时候故事是故事,背景是背景。
就好比,如果一部影片,里面的女主角是老外,那么大家天然地会自动代入他们“认知”当中的外国人的特点。
比如在对待一些事情上更加开放。
可能这样的女主角,她在私生活上,比如多谈几次恋爱,多交几个男朋友之类的,大家可能不会有太大的反应,因为在很多国人的认知当中,这在人家外国,是再正常不过的事情了。
亦或者说,如果一个女人结过婚,而且是好几次,放在外国人身上大家都不会觉得有什么问题,可是如果角色换成是国人的话,哪怕对方依然是生活在国外的,但是却依然无法让人理解。
只会下意识地认为,这不是个好女人。
因为这个时候,大家天然地就会认为这个女人,就应该以我们国人作为标杆。
但是像《砰然心动》这样的电影,放在国内市场上,让国内的观众来看,李易却一点不担心会出现水土不服的情况。
其实最大的原因还是因为,有些东西,比如初恋,这是殊途同归的,只不过,表达的方式不同而已。
与其说《砰然心动》是一部关于懵懂的早恋的电影,倒不如说,这是一部关于成长的故事。
他自己最欣赏的部分是两位男女主人公所经历的性格成长。
大部分爱情题材的电影都是事件驱动,而非性格驱动,人物的心理转变及行为选择往往由一次性或几次的突发事件所主导。
但《怦然心动》所要描绘的恰好是人物在日常生活中的成长与成熟过程。
影片里面的朱莉并非从小便热爱思考,她是在对美的天性追求中一步步意识到美的表象与内在之差;布莱斯也是从一个懦弱的小子开始一点一滴才学会了倾听自己内心的声音,学会了勇敢。
至于两个人关系的部分,其实电影始终都没真正地展现朱莉与布莱斯之间有任何火花存在,但不得不承认,结尾那一幕极其动人。李易当然知道天使般的朱莉在现实生活中是不大可能存在的,自然更明白一个清贫家庭的父母教育孩子走自己的路,追求虚幻的理想与精神之美是多么得艰难,但能看到这样美好的人物与家庭终究是一件十分幸福的事,哪怕是在电影与小说中,哪怕心动之后依旧是深深的叹息。
这也正是艺术创作的魅力所在。
因为电影本就是造梦的艺术,所以,把一些不可能变成可能,并且去塑造一个让人们信服的故事脉络,对于导演来说,无疑是非常有成就感的。
其实男女主角本身处于那样的年龄,也并不适合有什么关系上的火花存在,因为真的有的话,那反而是画蛇添足,也不足以让这部影片变得那么的魅力十足了。
相反,正因为把控好了这样的尺度,让懵懂停留在懵懂,让美好点到即止,才是属于这个年龄段最好的爱情启蒙。
事实上,就好比很多人的初恋,实际上,绝大多数人的初恋,都不是那种轰轰烈烈的热恋。
相反,都是那种点到即止的小感动。
“你这个故事很有意思,怎么说呢?明明我能感受到那种属于年少时期的情感悸动,但是实际上故事却非常的干净,或许这才是真正的独属于那个年纪的孩子的美好吧?”慕晴不再纠结于李易又要跑去北美那边,而是开始回到这个故事里面。
李易点了点头道:“不错,其实这某种程度上和初恋有异曲同工之妙。”
慕晴点了点头道:“是啊,我其实以前听我妈说过她的初恋,无非是一个又高又帅气的男人从无数追求者中脱颖而出,无微不至地体贴和追求,抄情诗,写情书云云。
可是造化弄人,他们终没能在一起。在她要离开家乡的前夕,男人叫住她,说,我们认识了那么久,还没有碰过你的手呢,我能拉一下你的手么?
我还记得,妈妈当时说到这时,脸上扬起了少女般的光辉:然后,我把手伸过去,刚碰到的时候,我一下子像触电一样跳起来了,然后就红着脸跑掉了。
她说:你知道么?从来没有过这样的感觉,心脏快要跳出胸膛一样。”
李易听了也不由地笑了。
“是啊,这就是了,其实所谓的初恋,真的没有那么多故事可言,甚至于真的谈不上什么精彩,也没有太多的曲折,可是就是那么的令人难以忘怀。”
“不管是二十年前,还是二十年后的今天,这就是每一个少女都体会过的,初恋的感觉。”慕晴笑着说道。
“那么我很好奇,你们男人呢?”慕晴说着又看向李易问道。
李易笑着道:“其实也差不多,甚至比你们女孩子更加的简单,很多时候,男孩子怀念的初恋,甚至只是一种暗恋,那个时候,可能是在某个时间,因为看到了她在阳光下的侧颜,就那么的心生欢喜,默默地注视着她,甚至于一辈子都无法忘怀,因为那个时候,是真的完全没有任何功利,纯粹地属于对美好的追求。”
“是否有种得不到的永远在骚动的意思?”慕晴侧着头看着李易问道。
李易却是摇了摇头道:“不,并不是!”
“其实,在那个年纪,可能根本就没有考虑过得到与否,甚至于,可能根本不会去靠近,只是想要留住那一刻,纯粹,干净的没有任何的瑕疵,那是一种属于一瞬间的完美触动。”
“可是有人说,绝多数的人,爱上的人都是因为他们都很像是初恋的那个人!你觉得呢?”慕晴看着李易问道。
这个问题,老实说,李易有些不知道该怎么回答。
这就是和媳妇一起聊电影,聊这类的话题的难点所在了。
因为你不知道,她到底是纯粹地想和你探讨这方面的问题,还是别有用心。
李易看了她一眼,笑着反问道:“哦?那我身上是不是有和你初恋的那个人很像的点?”
他忍不住在心里给自己点了个赞。
慕晴大概是真的只是纯粹的要和李易探讨这个问题,没有别的意思,所以到时很快地就说道:“也许吧,虽然说,每个人都是不同的,都是独一无二的,可是每个人身上多少还是有一些共同点的。所以我才觉得疑惑啊。”
“青梅枯萎,竹马老去,从此我爱上的人都很像你?”李易不由地脱口而出。
慕晴却是眼睛一亮说道:“对,就是这样!你觉得是不是?”
李易沉默了片刻点了点头,又摇了摇头道:“或许吧,但是其实这个问题不可能有什么答案的,因为在我看来,首先初恋之所以让人难忘,本身就是因为,那是我们发现自己喜欢的某个东西的开始,或者是一个阳光下的笑容,或者是一次瞪眼,亦或者是一次生气的样子,可能我们本身就喜欢这些东西,所以,自然而然地,在过后,第一时间被吸引到的,也是因为这些本就喜欢的样子。
所以,会造成一种错觉,从此我爱上的人都很像你,可实际上,只是因为那个人身上本就有你喜欢的东西而已!而这些本就是雷同的!”
“所以也许若干年后,青梅枯萎,竹马老去,我们梳着银白的发梢看着镜中自己老迈的面庞,想起若干年前自己爱上的女孩,竟然从来都是一样,美丽善良,温柔大方。”
请收藏本站:https://www.ljsd9.cc。六界三道手机版:https://m.ljsd9.cc
而且算的上是非常非常特别的一部影片。
为什么说特别?如果说《我爱你》讲述的是黄昏恋的话,那么这部《砰然心动》讲述的就是青梅竹马,那懵懂的纯恋。
这类的影片,真的是非常稀缺的存在,无他,因为,这种题材的影片,故事真的不好讲。
主要是如何把握那个度。
懵懂的爱慕,其实并不是什么爱情,或者说在那个年纪,那根本不算是什么爱情。
但是偏偏那又是对于每个人而言,都曾经经历过的,谁人少年不慕艾?
谁小时候没有一个特别好的玩伴?
见李易又走神,慕晴不意外,反而有些期待起来。
她可是知道,自己老公的能耐的。
对于李易来说,《怦然心动》这部片子,他在思考着,尝试着,是否可以本土化改编,但是想了想,最终还是作罢。
因为,如果进行本土化改编,他觉得,很难拍出原版的那种独有的味道。
《怦然心动》是很简单的故事,但是很丰富。主讲小孩懵懂的早恋,其实这部电影里还讲了追求自己的梦想,尊重,勤劳,怎么看待贫穷,怎么接纳残障的家人,怎么维护自己的自尊。让李易印象很深的一个细节是父母吵架之后,立刻对孩子说:“我们会解决好,不是你的错。”然后轮流去安慰她,表示父母还是相爱的,让孩子安心。所以,孩子才会觉得:“我觉得妈妈很不容易,我觉得爸爸也很不容易。但是生在这个家庭里,我很幸运。”相爱的父母胜过富有的父母。
不止是这些,还有《怦然心动》里小女生跑回来哭,说男生当着所有人面要吻她,她妈妈说:“真的吗?我看你需要和他谈一谈。”男生再三敲门,妈妈只是有礼而抱歉的说:“她不想和任何人说话,她把自己锁在卧室里。”男生来自一个鄙视女生家的家庭,但是女生的父母能把他区分出来,看待他如同一个常人。
这方面来说,其实倒是世界皆同,但是如果进行本土化改编的话,那么放在国内就会显得有些格格不入了。
因为,目前而言,国内的家长,是很难很难像影片里面的小女孩的妈妈那样淡然以对。
怕是早就闹到学校去了。
这就是不同的文化环境造成的。
事实上,就像李易,如果那个小女孩是他的女儿的话,他怕是早就二话不说,就去学校揍人了。
开什么玩笑?我的小棉袄也是你能觊觎的?
可是放在老美那边,却似乎就显得很正常了。
虽然说,很多报道都说,国外对未成年的保护力度更大,但是如果双方同样的都是同龄人的话,就不一样了。
要知道老美那边可是有罗密欧与朱丽叶法案的。
简单地翻译过来,那就是“两小无猜”。
所以,最终李易还是摇了摇头,因为《砰然心动》或许对于国内的观影者来说,不会有什么隔阂,但是如果进行本土化改编,那就会变得不伦不类。
其实《砰然心动》在李易的理解当中,不止是一部关于青梅竹马,两小无猜的电影,同样的也关于父母对孩子的教育方面的问题。
国内一直也都在提倡说父母教育孩子要如何如何,这类的问题,甚至早就已经成为了时下人们谈论家庭教育的主流。
毕竟,有句话怎么说来着,父母是孩子最好的老师。
可是真正能做到的有有几个?
与其说《砰然心动》里面的男女主角,特别是女主角,会那样的懂事,那样的令人喜欢,是因为她本身的魅力,倒不如说,这是良好的家庭教育下,培养出来的性格。
不同的国家有不同的理念,不同的教育方式。
但是有些东西却是殊途同归的。
谁不想自己的孩子很懂事,很乖巧,可是事实却是,不讲作业,父慈子孝,一讲作业,鸡飞狗跳。
言归正传。
李易回过神来,见到媳妇一脸期待和好奇地看着自己,他就不由地有些莞尔。
然后开始讲述《砰然心动》的故事。
慕晴却是微微有些皱眉。
“你怎么会突然想到这样的一个故事?”她颇有些惊讶。
“怎么?有问题?”李易笑着反问道。
“当然,你又不是在海外长大的,可是你说的小男女主角的故事,却好像不太像是我们国内的家庭会发生的故事。所以,你这个故事,肯定是以西方国家的社会家庭作为背景的,对不对?”慕晴点头道。
对此,李易并没有做解释。
果然凡事就怕脑补,很快地慕晴就没有继续追问,毕竟,徐楠楠的存在,她和李易彼此之间是心照不宣的。
所以,她下意识地就以为,李易是因为在那边,所以才会有这样的故事灵感。
“那你岂不是要去那边拍戏?”慕晴顿时就有些不开心了。
“嗯,这种故事,放在国内,不合适。”李易摇了摇头道。
慕晴当然知道。
有时候故事是故事,背景是背景。
就好比,如果一部影片,里面的女主角是老外,那么大家天然地会自动代入他们“认知”当中的外国人的特点。
比如在对待一些事情上更加开放。
可能这样的女主角,她在私生活上,比如多谈几次恋爱,多交几个男朋友之类的,大家可能不会有太大的反应,因为在很多国人的认知当中,这在人家外国,是再正常不过的事情了。
亦或者说,如果一个女人结过婚,而且是好几次,放在外国人身上大家都不会觉得有什么问题,可是如果角色换成是国人的话,哪怕对方依然是生活在国外的,但是却依然无法让人理解。
只会下意识地认为,这不是个好女人。
因为这个时候,大家天然地就会认为这个女人,就应该以我们国人作为标杆。
但是像《砰然心动》这样的电影,放在国内市场上,让国内的观众来看,李易却一点不担心会出现水土不服的情况。
其实最大的原因还是因为,有些东西,比如初恋,这是殊途同归的,只不过,表达的方式不同而已。
与其说《砰然心动》是一部关于懵懂的早恋的电影,倒不如说,这是一部关于成长的故事。
他自己最欣赏的部分是两位男女主人公所经历的性格成长。
大部分爱情题材的电影都是事件驱动,而非性格驱动,人物的心理转变及行为选择往往由一次性或几次的突发事件所主导。
但《怦然心动》所要描绘的恰好是人物在日常生活中的成长与成熟过程。
影片里面的朱莉并非从小便热爱思考,她是在对美的天性追求中一步步意识到美的表象与内在之差;布莱斯也是从一个懦弱的小子开始一点一滴才学会了倾听自己内心的声音,学会了勇敢。
至于两个人关系的部分,其实电影始终都没真正地展现朱莉与布莱斯之间有任何火花存在,但不得不承认,结尾那一幕极其动人。李易当然知道天使般的朱莉在现实生活中是不大可能存在的,自然更明白一个清贫家庭的父母教育孩子走自己的路,追求虚幻的理想与精神之美是多么得艰难,但能看到这样美好的人物与家庭终究是一件十分幸福的事,哪怕是在电影与小说中,哪怕心动之后依旧是深深的叹息。
这也正是艺术创作的魅力所在。
因为电影本就是造梦的艺术,所以,把一些不可能变成可能,并且去塑造一个让人们信服的故事脉络,对于导演来说,无疑是非常有成就感的。
其实男女主角本身处于那样的年龄,也并不适合有什么关系上的火花存在,因为真的有的话,那反而是画蛇添足,也不足以让这部影片变得那么的魅力十足了。
相反,正因为把控好了这样的尺度,让懵懂停留在懵懂,让美好点到即止,才是属于这个年龄段最好的爱情启蒙。
事实上,就好比很多人的初恋,实际上,绝大多数人的初恋,都不是那种轰轰烈烈的热恋。
相反,都是那种点到即止的小感动。
“你这个故事很有意思,怎么说呢?明明我能感受到那种属于年少时期的情感悸动,但是实际上故事却非常的干净,或许这才是真正的独属于那个年纪的孩子的美好吧?”慕晴不再纠结于李易又要跑去北美那边,而是开始回到这个故事里面。
李易点了点头道:“不错,其实这某种程度上和初恋有异曲同工之妙。”
慕晴点了点头道:“是啊,我其实以前听我妈说过她的初恋,无非是一个又高又帅气的男人从无数追求者中脱颖而出,无微不至地体贴和追求,抄情诗,写情书云云。
可是造化弄人,他们终没能在一起。在她要离开家乡的前夕,男人叫住她,说,我们认识了那么久,还没有碰过你的手呢,我能拉一下你的手么?
我还记得,妈妈当时说到这时,脸上扬起了少女般的光辉:然后,我把手伸过去,刚碰到的时候,我一下子像触电一样跳起来了,然后就红着脸跑掉了。
她说:你知道么?从来没有过这样的感觉,心脏快要跳出胸膛一样。”
李易听了也不由地笑了。
“是啊,这就是了,其实所谓的初恋,真的没有那么多故事可言,甚至于真的谈不上什么精彩,也没有太多的曲折,可是就是那么的令人难以忘怀。”
“不管是二十年前,还是二十年后的今天,这就是每一个少女都体会过的,初恋的感觉。”慕晴笑着说道。
“那么我很好奇,你们男人呢?”慕晴说着又看向李易问道。
李易笑着道:“其实也差不多,甚至比你们女孩子更加的简单,很多时候,男孩子怀念的初恋,甚至只是一种暗恋,那个时候,可能是在某个时间,因为看到了她在阳光下的侧颜,就那么的心生欢喜,默默地注视着她,甚至于一辈子都无法忘怀,因为那个时候,是真的完全没有任何功利,纯粹地属于对美好的追求。”
“是否有种得不到的永远在骚动的意思?”慕晴侧着头看着李易问道。
李易却是摇了摇头道:“不,并不是!”
“其实,在那个年纪,可能根本就没有考虑过得到与否,甚至于,可能根本不会去靠近,只是想要留住那一刻,纯粹,干净的没有任何的瑕疵,那是一种属于一瞬间的完美触动。”
“可是有人说,绝多数的人,爱上的人都是因为他们都很像是初恋的那个人!你觉得呢?”慕晴看着李易问道。
这个问题,老实说,李易有些不知道该怎么回答。
这就是和媳妇一起聊电影,聊这类的话题的难点所在了。
因为你不知道,她到底是纯粹地想和你探讨这方面的问题,还是别有用心。
李易看了她一眼,笑着反问道:“哦?那我身上是不是有和你初恋的那个人很像的点?”
他忍不住在心里给自己点了个赞。
慕晴大概是真的只是纯粹的要和李易探讨这个问题,没有别的意思,所以到时很快地就说道:“也许吧,虽然说,每个人都是不同的,都是独一无二的,可是每个人身上多少还是有一些共同点的。所以我才觉得疑惑啊。”
“青梅枯萎,竹马老去,从此我爱上的人都很像你?”李易不由地脱口而出。
慕晴却是眼睛一亮说道:“对,就是这样!你觉得是不是?”
李易沉默了片刻点了点头,又摇了摇头道:“或许吧,但是其实这个问题不可能有什么答案的,因为在我看来,首先初恋之所以让人难忘,本身就是因为,那是我们发现自己喜欢的某个东西的开始,或者是一个阳光下的笑容,或者是一次瞪眼,亦或者是一次生气的样子,可能我们本身就喜欢这些东西,所以,自然而然地,在过后,第一时间被吸引到的,也是因为这些本就喜欢的样子。
所以,会造成一种错觉,从此我爱上的人都很像你,可实际上,只是因为那个人身上本就有你喜欢的东西而已!而这些本就是雷同的!”
“所以也许若干年后,青梅枯萎,竹马老去,我们梳着银白的发梢看着镜中自己老迈的面庞,想起若干年前自己爱上的女孩,竟然从来都是一样,美丽善良,温柔大方。”
请收藏本站:https://www.ljsd9.cc。六界三道手机版:https://m.ljsd9.cc